Macau . 10 de Agosto . casa de Lou Kau

mais algumas coisas de cá

Cá guia-se do lado esquerdo

Cá vê-se nas ruas, pequenos oratórios nas paredes, junto ao chão
e baldes de ferro, que servem para queimar as oferendas aos mortos

Cá há muita calçada portuguesa,
e alguns nomes de lojas em português

que dão vontade de rir pelos erros de tradução ou pelas trocas de letras

Cá, as pessoas andam com guarda-chuvas que servem para proteger do sol

Cá, muitas casas têm um portão metálico à frente da porta de entrada

e alguns deixam a porta de dentro aberta

Cá, há oratórios e altares dentro das lojas

onde se queimam velas e incenso (há que manter satisfeitos os espíritos dos antepassados)

Mais de cá

Cá os mosquitos mordem e eu faço alergia (começo por esta porque é a que me chateia de momento... poupo-vos os pormenores... :P)
Cá está muito calor
e não arrefece à noite (vou ter saudades dessa...)
Cá vê-se caracteres escritos por todo o lado (sei ler muito poucos, mas gosto de olhar para eles)
Cá encontro papel de origami aos montes (e não é só o papel... isto é o paraíso dos crafts....)
e há motoretas por todo o lado (em Pequim eram bicicletas)
Cá só há colchões duros
e há muita gente a ler nas livrarias
Cá há muitos casinos e muitos hotéis
e muitos turistas/jogadores
Cá ainda se fala português
e vê-se caras portuguesas e caras chinesas e outras bem misturadas
Cá há muita gente na rua
de dia e de noite
Cá fazem muito desporto
e comem a toda a hora e em todo o lado
Cá é muito longe de casa, mas está-se bem :)

Cá e lá

Cá é mais comum haver caras ocidentais..
Lá olhavam para mim como uma estranha..

Cá os nomes das ruas são portugueses, "traduzidos" para caracteres
e as ruas sinuosas, curva para aqui ou para ali, sobe escadinhas, desce a rua e torna a virar..
Lá as ruas têm nomes em caracteres com pin yin e indicações das direcções cardeais
e é tudo bastante plano e as ruas ortogonais..

Cá as crianças pequenas são transportadas em maitais...
Lá as crianças pequenas usam calças abertas no rabo...

Cá fala-se cantonês - não entendo naaaada!
Lá, mandarim - entendo pouco ;)

Lá havia muita polícia na rua
Cá, nem por isso

Lá há muita poluição
Cá, muita muita humidade
quase que não se vê o céu azul, nem o sol
nem cá, nem lá

Cá há cães grandes
Lá, só há pequenos

Hoje chove.... parece que por lá, também

Mais uma semana e o cá passará a ser lá longe...

de regresso a Macau

tirei tudo para fora da mala.. e espalhei em cima da cama..,
já não tenho espaço para arrumar tudo o que fui apanhando pelo caminho,
precisava de muitas malas para poder levar tudo o que gostaria :)

o quarto cheira ao sabonetes Bee & Flowers, que fui comprar ao Chao si fan mesmo antes de vir embora (fiquei fã, Rafaela)

comecei a encaixar algumas coisas numa caixa de sapatos,
parecia que estava a fazer um puzzle,
consegui ordenar, mais ou menos,
preciso de outra mala (o que me vale é que trouxe pouca coisa de Portugal)

mas o que levo de mais precioso não ocupa espaço na mala,
e está a ser uma experiência muito enriquecedora

depois de estar numa cidade com 16 801,25 km², 28,2 km² parecem muito menos do que dantes...

Macau é tão diferente, muito portuguesa ainda, mas semelhante a Pequim em alguns aspectos...

está menos calor por cá do que quando fui... ou será que ainda tenho na pele a memória da terrivelmente quente sexta-feira em Pequim?

já é tarde,
e este texto não consegue bem ser aquilo que eu queria que fosse...
melhores momentos e mais inspirados se seguirão,
espero

Macau . 26 de Julho parte 4

Macau . 26 de Julho parte 3

Macau . dia 26 de Julho . templo A-ma

Macau . dia 26 de Julho parte 1