Cá e lá
11.8.08
Cá é mais comum haver caras ocidentais..
Lá olhavam para mim como uma estranha..
Cá os nomes das ruas são portugueses, "traduzidos" para caracteres
e as ruas sinuosas, curva para aqui ou para ali, sobe escadinhas, desce a rua e torna a virar..
Lá as ruas têm nomes em caracteres com pin yin e indicações das direcções cardeais
e é tudo bastante plano e as ruas ortogonais..
Cá as crianças pequenas são transportadas em maitais...
Lá as crianças pequenas usam calças abertas no rabo...
Cá fala-se cantonês - não entendo naaaada!
Lá, mandarim - entendo pouco ;)
Lá havia muita polícia na rua
Cá, nem por isso
Lá há muita poluição
Cá, muita muita humidade
quase que não se vê o céu azul, nem o sol
nem cá, nem lá
Cá há cães grandes
Lá, só há pequenos
Hoje chove.... parece que por lá, também
Mais uma semana e o cá passará a ser lá longe...
Lá olhavam para mim como uma estranha..
Cá os nomes das ruas são portugueses, "traduzidos" para caracteres
e as ruas sinuosas, curva para aqui ou para ali, sobe escadinhas, desce a rua e torna a virar..
Lá as ruas têm nomes em caracteres com pin yin e indicações das direcções cardeais
e é tudo bastante plano e as ruas ortogonais..
Cá as crianças pequenas são transportadas em maitais...
Lá as crianças pequenas usam calças abertas no rabo...
Cá fala-se cantonês - não entendo naaaada!
Lá, mandarim - entendo pouco ;)
Lá havia muita polícia na rua
Cá, nem por isso
Lá há muita poluição
Cá, muita muita humidade
quase que não se vê o céu azul, nem o sol
nem cá, nem lá
Cá há cães grandes
Lá, só há pequenos
Hoje chove.... parece que por lá, também
Mais uma semana e o cá passará a ser lá longe...
de regresso a Macau
11.8.08
tirei tudo para fora da mala.. e espalhei em cima da cama..,
já não tenho espaço para arrumar tudo o que fui apanhando pelo caminho,
precisava de muitas malas para poder levar tudo o que gostaria :)
depois de estar numa cidade com 16 801,25 km², 28,2 km² parecem muito menos do que dantes...
Macau é tão diferente, muito portuguesa ainda, mas semelhante a Pequim em alguns aspectos...
está menos calor por cá do que quando fui... ou será que ainda tenho na pele a memória da terrivelmente quente sexta-feira em Pequim?
já é tarde,
e este texto não consegue bem ser aquilo que eu queria que fosse...
melhores momentos e mais inspirados se seguirão,
espero
já não tenho espaço para arrumar tudo o que fui apanhando pelo caminho,
precisava de muitas malas para poder levar tudo o que gostaria :)
o quarto cheira ao sabonetes Bee & Flowers, que fui comprar ao Chao si fan mesmo antes de vir embora (fiquei fã, Rafaela)
comecei a encaixar algumas coisas numa caixa de sapatos,
parecia que estava a fazer um puzzle,
consegui ordenar, mais ou menos,
preciso de outra mala (o que me vale é que trouxe pouca coisa de Portugal)
mas o que levo de mais precioso não ocupa espaço na mala,
e está a ser uma experiência muito enriquecedora
depois de estar numa cidade com 16 801,25 km², 28,2 km² parecem muito menos do que dantes...
Macau é tão diferente, muito portuguesa ainda, mas semelhante a Pequim em alguns aspectos...
está menos calor por cá do que quando fui... ou será que ainda tenho na pele a memória da terrivelmente quente sexta-feira em Pequim?
já é tarde,
e este texto não consegue bem ser aquilo que eu queria que fosse...
melhores momentos e mais inspirados se seguirão,
espero
Subscrever:
Mensagens (Atom)