o único dia de céu azul...
no Templo do céu
Mais de cá
13.8.08
Cá os mosquitos mordem e eu faço alergia (começo por esta porque é a que me chateia de momento... poupo-vos os pormenores... :P)
Cá está muito calor
e não arrefece à noite (vou ter saudades dessa...)
Cá vê-se caracteres escritos por todo o lado (sei ler muito poucos, mas gosto de olhar para eles)
Cá encontro papel de origami aos montes (e não é só o papel... isto é o paraíso dos crafts....)
e há motoretas por todo o lado (em Pequim eram bicicletas)
Cá só há colchões duros
e há muita gente a ler nas livrarias
Cá há muitos casinos e muitos hotéis
e muitos turistas/jogadores
Cá ainda se fala português
e vê-se caras portuguesas e caras chinesas e outras bem misturadas
Cá há muita gente na rua
de dia e de noite
Cá fazem muito desporto
e comem a toda a hora e em todo o lado
Cá é muito longe de casa, mas está-se bem :)
Cá está muito calor
e não arrefece à noite (vou ter saudades dessa...)
Cá vê-se caracteres escritos por todo o lado (sei ler muito poucos, mas gosto de olhar para eles)
Cá encontro papel de origami aos montes (e não é só o papel... isto é o paraíso dos crafts....)
e há motoretas por todo o lado (em Pequim eram bicicletas)
Cá só há colchões duros
e há muita gente a ler nas livrarias
Cá há muitos casinos e muitos hotéis
e muitos turistas/jogadores
Cá ainda se fala português
e vê-se caras portuguesas e caras chinesas e outras bem misturadas
Cá há muita gente na rua
de dia e de noite
Cá fazem muito desporto
e comem a toda a hora e em todo o lado
Cá é muito longe de casa, mas está-se bem :)
Habituada ao imediatismo da internet...
13.8.08
espero impaciente pela chegada do correio...
postais enviados :)
(ah! para Portugal... 5 patacas!)
postais enviados :)
(ah! para Portugal... 5 patacas!)
Cá e lá
11.8.08
Cá é mais comum haver caras ocidentais..
Lá olhavam para mim como uma estranha..
Cá os nomes das ruas são portugueses, "traduzidos" para caracteres
e as ruas sinuosas, curva para aqui ou para ali, sobe escadinhas, desce a rua e torna a virar..
Lá as ruas têm nomes em caracteres com pin yin e indicações das direcções cardeais
e é tudo bastante plano e as ruas ortogonais..
Cá as crianças pequenas são transportadas em maitais...
Lá as crianças pequenas usam calças abertas no rabo...
Cá fala-se cantonês - não entendo naaaada!
Lá, mandarim - entendo pouco ;)
Lá havia muita polícia na rua
Cá, nem por isso
Lá há muita poluição
Cá, muita muita humidade
quase que não se vê o céu azul, nem o sol
nem cá, nem lá
Cá há cães grandes
Lá, só há pequenos
Hoje chove.... parece que por lá, também
Mais uma semana e o cá passará a ser lá longe...
Lá olhavam para mim como uma estranha..
Cá os nomes das ruas são portugueses, "traduzidos" para caracteres
e as ruas sinuosas, curva para aqui ou para ali, sobe escadinhas, desce a rua e torna a virar..
Lá as ruas têm nomes em caracteres com pin yin e indicações das direcções cardeais
e é tudo bastante plano e as ruas ortogonais..
Cá as crianças pequenas são transportadas em maitais...
Lá as crianças pequenas usam calças abertas no rabo...
Cá fala-se cantonês - não entendo naaaada!
Lá, mandarim - entendo pouco ;)
Lá havia muita polícia na rua
Cá, nem por isso
Lá há muita poluição
Cá, muita muita humidade
quase que não se vê o céu azul, nem o sol
nem cá, nem lá
Cá há cães grandes
Lá, só há pequenos
Hoje chove.... parece que por lá, também
Mais uma semana e o cá passará a ser lá longe...
Subscrever:
Mensagens (Atom)