Pois é, assim não vale, a mim parece-me chinês! estou a ver um xlent ali no cantinho superior direito? Muito bem quero dizer:xlent! Parabéns És cromíssima em tudo o que fazes.
é uma composição sobre mim e a minha família. digo o meu nome, idade, profissão.. quem é a minha família e em que trabalham... digo quais são as línguas que falo e os países que visitei :) e termino a dizer que gostava de ir à China :)
Há caracteres iguais! Não me lembrava. o_O Um composto, com um "sei" encostado a um "nyo"... um "ima" (leitura japonesa), os caracteres para 27? Será que os caracteres dos números são iguais? Amanhã tenho a primeira aula de japonês LV2, vou perguntar. =) Um "jin"... um caracter composto com dois caracteres de montanha sobrepostos. Um "sei". "4 boca pessoa"? Heh, que tolice, os significado fica uma algaraviada (palavra dita com dificuldade) se traduzido de uma linguagem com a outra.
Uau! Está muito bonito, e um texto muito completo. Parabéns, vou estudar mais até te igualar. ;]
7 comentários:
Onde está a tradução? ;)
Pois é, assim não vale, a mim parece-me chinês! estou a ver um xlent ali no cantinho superior direito? Muito bem quero dizer:xlent! Parabéns
És cromíssima em tudo o que fazes.
é uma composição sobre mim e a minha família.
digo o meu nome, idade, profissão.. quem é a minha família e em que trabalham...
digo quais são as línguas que falo e os países que visitei :)
e termino a dizer que gostava de ir à China :)
Adorei ouvir a leitura! e gostei muito do dia passado na feira! Gracias pelos ensinamentos! Besitos
És perfeita, Catrela! Fazes bem tudo o que fazes. Hoje sou anónima, mas sou uma admiradora tua, amiga mesmo ...
Continua ...
ninguém é perfeito.. e muito menos eu :p
mas obrigada pelos elogios, amiga anónima...
Oh!
Colei! :o
Há caracteres iguais!
Não me lembrava. o_O
Um composto, com um "sei" encostado a um "nyo"... um "ima" (leitura japonesa), os caracteres para 27?
Será que os caracteres dos números são iguais? Amanhã tenho a primeira aula de japonês LV2, vou perguntar. =)
Um "jin"... um caracter composto com dois caracteres de montanha sobrepostos. Um "sei". "4 boca pessoa"? Heh, que tolice, os significado fica uma algaraviada (palavra dita com dificuldade) se traduzido de uma linguagem com a outra.
Uau!
Está muito bonito, e um texto muito completo. Parabéns, vou estudar mais até te igualar. ;]
Enviar um comentário