Das aulas de chinês

3.3.06
Quarta-feira, 18h30... pronta para mais duas horas de novos sons que parecem impossíveis de pronunciar e de diferenciar :s
Comecei com um grande entusiasmo, cheia de vontade de aprender uma língua completamente diferente de todas as que conheço; o entusiasmo inicial passou pois sei que não é nada fácil, mas a vontade continua...
A minha ideia inicial era aprender a escrita. Há muito tempo que tinha vontade de saber escrever aqueles espantosos caracteres e entender o seu significado. Não me parece uma tarefa demasiado complicada.. acho que basta alguma persistência e muita prática. A prática não me falta. Ando a escrever caracteres por todo o lado :) além de encher folhas de "rabiscos", escrevo em espelhos e vidros embaciados... e noutro dia até escrevi "ni hao" no puré ;) sou uma exagerada? :p
As aulas com a professora Li são divertidas; nós bem nos esforçamos, mas as tentativas são muitas até conseguirmos emitir o som correcto... ufa! Às vezes é mesmo hilariante ;) ... achamos que estamos a dizer uma coisa, mas afinal dissemos outra completamente diferente! Na última aula, um aluno ao dizer a sua data de nascimento, queria dizer 5 e 9 mas a professora entendeu "nada mal" ;) ("pu hao" em vez de "wu jiao")
Outra coisa que complica ainda mais são os diferentes sotaques... Temos dois professores neste curso: a professora de língua chinesa que fala o mandarim "puro" e o professor de cultura chinesa que fala com sotaque de Pequim.. e acreditem que é muito diferente ;D
Por um lado até é bom, pois ficamos com uma noção mais realista do que é a língua chinesa.
Ao longo deste curso vamos ter algumas actividades extra curriculares: já no dia 26, vamos ter uma aula de Taichi. E mais pra frente uma aula de origami, ou como se diz em chinês "zhe zhi". A aula vai ser dada por mim, pois :)
Acho que também está previsto irmos às compras a um supermercado chinês e ir comer à chinesa... a ver se conseguimos que algum chinês nos entenda ;)
O balanço é totalmente positivo!
Zài jiàn! e Xiè xie por visitarem o meu blog ;)

1 comentário:

kitty-san disse...

Uau, parece entusiasmante!Boa zhe zhe zhi para ti!