Cá e lá

Cá é mais comum haver caras ocidentais..
Lá olhavam para mim como uma estranha..

Cá os nomes das ruas são portugueses, "traduzidos" para caracteres
e as ruas sinuosas, curva para aqui ou para ali, sobe escadinhas, desce a rua e torna a virar..
Lá as ruas têm nomes em caracteres com pin yin e indicações das direcções cardeais
e é tudo bastante plano e as ruas ortogonais..

Cá as crianças pequenas são transportadas em maitais...
Lá as crianças pequenas usam calças abertas no rabo...

Cá fala-se cantonês - não entendo naaaada!
Lá, mandarim - entendo pouco ;)

Lá havia muita polícia na rua
Cá, nem por isso

Lá há muita poluição
Cá, muita muita humidade
quase que não se vê o céu azul, nem o sol
nem cá, nem lá

Cá há cães grandes
Lá, só há pequenos

Hoje chove.... parece que por lá, também

Mais uma semana e o cá passará a ser lá longe...